With great note-taking skills, speed, diligence and capacity of swapping between the languages used throughout the exchange.
Our consecutive interpreters listen to what the speaker is saying, and deliver the message into the target language after the speaker has paused. Ideally the speaker will pause after each complete thought, to give the interpreter time to convey the message.
Consecutive interpretating works for peer to peer or one-on-one meetings allows for pauses to interpret.
Simultaneous interpreting works for large, live, high-profile events since interpreting happens in real time.
The participants are not kept waiting. For these reasons, simultaneous interpreting is the method of choice during international conferences, seminars, workshops etc.
Due to the draining nature of this type of service, we would recommend two interpreters so that they can take breaks every 20-30 minutes which allows them to recover and prepare for their next run.
Conversational/ Real-time whispered Interpretation is a complex and very interactive interpretation service. It offers a more relaxed environmental setting where our interpreter acts as a linguistic bridge between two or more interlocutors engaged in an exchange.
In this work format, our interpreters will assist your staff, organisation, team etc during virtual meetings. They may assist on business telephone calls between executives. Online interpreting is an interpreting service within the framework of a video conference. It allows you to log into a virtual conference using a computer, tablet, or smartphone, with live interpretation of the exchange between multilingual participants via online platforms such as zoom, Google meets , teams...
Over-the-phone interpreting (OPI), is the act of translating one language to another over the phone. This can be done via a 2 or 3-way call and happens between you, our interpreter, and the party you are trying to reach.
Document translation is the process of converting written text from one language into another. It is a feature of the Translator service that translates entire documents, or volumes of documents, in a variety of different file formats preserving their original formatting. We translate over 10 languages, from a diversity of other language combinations depending on the scope of work. We have certified translators that can help your official and administrative paperwork.
If you're planning a stay in Dakar, we've got you covered with a range of services to make your trip as comfortable and stress-free as possible. Along with our top-notch interpretation and translation services, we also offer car rental options, as well as the option to hire a chauffeur or driver guide to help you navigate the city with ease. Whether you're visiting for business or pleasure, we're here to ensure that you have everything you need to make the most of your time in Dakar.
NCTISERVICES
Copyright © 2024 NCTISERVICES - All Rights Reserved.